Lord we believe that it's not too late, and it's not too early. We can't never start too early to train our children. No matter what we would think they are ready or not to receive your words, they are ready. Their spirit is ready. Even if their mind does not perceive, their spirit does perceive, because it comes from the father of Sprints.
So I pray by your Holy Spirit. First that you would bring your Light through those you have placed to teach, to share your words. May every illustration be inspired of heaven, to set that truth in their hearts and their spirits.
I pray for those children that come from other places, that you might reach them with that eternal inheritance that you might establish in their hearts the words of the truth.
Pray that you might help every single one that will would be helping in the camp, that their words might be pleasing onto You, and the words might be seeds in the hearts of these children, even outside of the services, the communion and their activities.
May there be seeds flowing about all days. may the little ones watch the attitudes and see the seeds in the love, in the patience, in the long suffering of the teachers.
Lord, give them patience for the little ones.
Lord, bring them unto Yourself. Reach through those little hearts, let the eternal work be done.
Send your angels to surrender them at their activities. Protect them, I pray.
May every helper be a farmer sowing the precious seeds in their heart.
In Jesus' Name, Amen.
這是John 在主日中為著他們即將展開的兒童營會禱告。重複聽了N 遍後，終於把這段不到五分鐘的禱告文，摘錄下來。
Google 翻譯很厲害，不到三秒鐘，翻出來的中文，有九成以上的準確度，而且使用的語句，還不是粗淺的白話文。剩下的是辛苦又厲害的牧師翻譯的
主啊，我們相信現在不晚，也不會太早。因我們開始訓練我們的孩子永遠不嫌早。無論我們認為他們是否已準備好來領受你的話，他們都預備好了。他們的靈已預備好了。即使他們的悟性可能還不明白，但他們的靈確實會感知，因為是由聖靈之父來的。
所以我藉你的聖靈祈求。首先，將你的光透過那些你預備好要教導的孩子，來分享你的話語。願每一個活動都能受到天堂的啟發，在他們心中和靈裡賜下真理。
為那些來自其他地方的孩子們祈求，願你以那永恆的產業觸摸他們，好在他們的心中建立真理的話語。
求你幫助每一位在營會協助的同工，願他們口中所說的話討你的喜悅，即便在聚會，在團契和活動時間以外，也願這些話語成為這群孩子心中的種子，。
願每天都有種子四處播下。也願孩子們觀察老師們的態度，並看見那在慈愛，耐心，恆久受苦中的種子。
主啊，賜給同工們耐心來陪伴這些小子們。
主啊，把孩子們帶到你自己身邊。透過這些小小的心靈，願你永恆的工作成就。
派你的天使在他們的各種活動中環繞著他們。我祈禱，保護他們。願每個同工都成為農夫，在孩子們心中播下珍貴的種子。
奉耶穌的名禱告，阿門。
但姊覺得更厲害的是John 的提醒，或者說，是神藉著John 的口而賜下的亮光。
No matter what we would think they are ready or not to receive your words, they are ready. Their spirit is ready.
神再次提醒我，每一個孩子，都在神的時刻、神的心意中，被聖靈教導與餵養。
你們當中，有好幾位即將參與兒童營的服事，也就是禱告文中的Helper。願你們不只是兒童營的助教、幫手、營長，更是神的園丁，在神的兒女心中，種下一顆顆真理的種子
再不多時，你們當中，有好幾位即將啟程，或去曼谷，或去巴塞隆納。姊真心為著你們父母感謝神。你們的父母看重天上的產業，更勝於地上的財富。儘管海外營會的花費是一筆負擔，但這不構成你們追尋神的阻礙。願即將到來的旅程，成為你們生命中的重要記號，願你的神，向你彰顯祂的榮耀，在祂的同在中，提昇你對祂的渴慕與認識。
而後，我們將會在靈修營相聚。如同在家中等待離鄉遊子歸來的父母，在海外營會中的領受、海外旅程中的所見所聞、從神來的信息、詩歌、經文...，姊殷切地期盼著你們歸來時的分享。
然後，讓我們一同在靈修營，向神獻上我們的敬拜，將一切的榮耀與感謝，歸給又真又活的偉大奇妙神
愛旅行 (58)